Dae-ho does not have ptsd, and is genuinely not a marine.. in the clip shown, it looks like he is learning to load a gun, based on the way he struggles and watches the other person. Later on we see him shooting behind his head. This could be his fear, or inability to use a gun.. or both
