Barclays customers face second day of issues after IT outage