Landscape architect wins £60,000 race discrimination payout after being put on Royal Borough of Greenwich council panel to show off how diverse it was