Is ranged/magic evasion a myth?

So okay, i tested some shit and i feel its not real at all.

1.8k MELEE eva vs 1.2k melee hit = almost all misses, barely hit my enemy with my skill rotation.

2.5k+ RANGED/MAGIC eva (w/passive) vs 1.1k ranged magic hit = IT BARELY MISSES, it feels like i dont have this evasion at all.

Anyone been encountering this shit? Also game feels like there's some added shit that didn't address.