Does anyone know how to get the zonai fabric?

I’ve heard there’s a construct on great sky island that gives some sort of trial, not sure where to look though