Episode downloads not moving to right folder

I've been having this issue all morning. So I have Sonarr -> SABnzbd -> Plex. Just basic stuff.

I'm trying to get the new season of The Bad Batch. I thought it was a SAB issue but it's not.

I can't seem to get new episodes to be picked up and moved in the original 'Star Wars - The Bad Batch' folder let alone a Season 3 folder which I had to manually make. The new episodes either show up in a different folder called 'Star Wars the Bad Batch'(no dash and not the original) or they show up as a separate episode folder(Star Wars - The Bad Batch S03E01) outside of the original.

Is this a media management issue? Am I not checking or unchecking the right box under episode naming? So far I have 'Rename Episodes' and 'Replace Illegal Characters' checked.

I haven't had this issue with another show download at the same time. Mr and Mrs Smith seems to work but not this one in particular and I'm worried it might happen with future shows/episodes.

Any help with this would be greatly appreciated