Sometimes it feels like everyone’s got an opinion about my small chest