Can someone recommend me and affordable attorney to get some legal documents straight in TX? I am currently outside of the country.

I've been outside the US for over a year and my druvers license has expired and I need to open a new bank account. This happens to be almost impossible for whatever reason, so can anyone recommend an affordable attorney who can help me require the necessary documents and process the requests from in state?