Best way to play QB in 2025?

Hey guys, currently on a Remedy marathon and wondering what's up with that buffering issue people mention on Steam. Something about the cutscenes and server problems. Has that been fixed, is it not as bad as people say, should I just try and get a physical copy on Xbox, should I get the game for PC but not through steam?

Thanks a lot in advance 🤙🏼