The Full-Stack Lie: How Chasing “Everything” Made Developers Worse at Their Jobs