Developers propose new 3,300-seat music venue in downtown Portland