The Weeknd breaks Grammys boycott as he gives surprise performance during award show