South Korean lawmakers used fire extinguishers to stop soldiers from entering the National Assembly