PTA has now “loosely” adapted two novels (Oil and Vineland). What are some other examples of directors adapting a novel but significantly expanding/altering it?

Of course most adaptation change plot points, but PTA’s changes stray quite boldly from the source material.