I need some help with the ash twin

I feel like I found all the information but still have no clue what to do...

I know that the trick on getting into the ash twin is something to do with the warp towers, and that the center of it is between the ash twin and ember twin.

I know that I should observe how all of the warp towers work, but I don't really know how to do that tbh.

I've already met the Nomai on the quantum moon, been to the vessel, and a bunch of other stuff so I feel like i'm near the end of the game but I just need some guidance or hints on how to solve the ash twin project.

Thanks