Support letter for RFK Jr’s confirmation includes signatures of doctors with suspended or revoked licenses