Canadian fans boo US anthem as tariffs spur 'buy local' pledge