US health agencies scrubbing websites to remove 'gender ideology'