Tip accusing Florida man of threatening to kill President Trump on Facebook led to arrest, authorities say