LeBron James gave a hug to the Blazers waitress who spilled drinks years ago