Activist Maryland soccer player who faced gay slur battles hidden barriers