the difference between těžko - těžce?

Or for example this pair: lehko - lehce.

They both translate as "silent", but what's the difference in usage of them?