How strict is the dating ban compared to 2013 when AKB48’s Minami Minegishi got caught and shaved her head?

Are all Japanese idols not allowed to date? Are singers and musicians who are not idols also not allowed to date? Can they still continue their music career if they start dating, or do they have to leave the music industry and find another job?