Why is my Keyboard with two Languages not really working?

I have various keyboards configured with two languages but it is not working really well. Is it just because i am writing not that much in English and should get better writing more?