how to style fine not-so-straight not-so-wavy hair?

This is how my hair dries when wet, I’ve always just had straight hair my whole life but wonder if I can get it to be a little more wavy/textured? It usually just lays flat on my head with very little volume 😭 But I’m not really sure where to start. Thank you!!! :)