'Superman' creator's estate is suing Warner Bros. over new movie