Chicago asks victims to report Uber scammers to 311. WTTW analyzed the city's database and found clear evidence of serial criminals being ignored