Australia’s and Norway’s economies both have massively profitable resource industries, but Norwegians receive a much larger and fairer share