Can I play Walkabout on the same account but on two different headsets at the same time?

Good afternoon my friends! I was wondering if anyone has any experience with the question I have. I owned a Quest 2 for years and played a lot of Walkabout. I purchased all of the courses and love them. I recently purchased a new Quest 3 and I am excited to be able to play mini-golf multiplayer with my wife. My question is this. Do I need to create a new account on my old headset for my wife and buy the game and all the courses all over again or can I be logged into both headsets with the same account at the same time and access the game and courses on both headsets? Has anyone been through this?