Hit a roadblock

So I just beat the devourer and I feel the next zone just absolutely destroys me and not sure what to work on to improve. Currently grinding a second hand canon to get the ultimate upgrade and farming divine punishment but not sure what to actually focus on.