How do you level up wyatts ability?

I've hit grandpa, little xp, I've hit family members, little xp, TELL ME WHAT I AM DOING WRONG