Four space station fliers undock and head for Friday splashdown to wrap up extended mission