Beloved Seattle pet sitter recovering after hit and run while walking her cat on Christmas night