Fastest way to reach level 15 with a legendary?

Returning player.

Struggling with vsing people who have maxed legendary cards. There's so many legendries now that it seems difficult to target 1 and get it to 15.

What is the fastest or most strategic way to target a card and get it to 15? in both F2P and P2P