Portland declined to fire officer behind right-wing meme in training slide