New Seasons CEO exits role months after union called for boycott of company