Plot of land wanting to grow native wildflowers, where do I start?

Located in zone 6, no idea where to start. Should I have started in the fall? Last year I killed most of the weeds with RoundUp. Will that cause issues now?