‘Disgusting’ – Dave Portnoy leads army of NFL fans in Super Bowl boycott over wild cheat claims that ended $1m Super Bowl bet