[Scotto] The Dallas Mavericks have signed center Kylor Kelley to a two-way contract and waived two-way guard Jazian Gortman, team says.