The German language area before and after the world wars