Wish there were an in-game detective board

Ok, I have many hundred hours in the game. Not quite a thousand. I've completed several runs. Even so, I struggle hard to connect dots mentally over a hundred+ hours of play. I really enjoy watching YouTube lore and gig reviews. I just don't have a mind for names and long disconnected events. I feel like having a visual representation of how the various jobs and persons connect with quick access to their relevant shard entries is something I could spend hours just playing with over the course of a run.