leborgne treasure clue

Does anyone know how to solve the leborgne treasure clue in the journal in this remake? I’ve already got further into the game at the mountains. Did I miss this part?