I was watching anime when a character said 「しかたないようね」but I interpreted it as "There is only one way" -> I looked at Translate and I don't know but what does た do here? It's changing the whole meaning on what's being said?