new to jazz piano

Anyone got any tips on learning jazz piano? I play jazz on the sax and understand the basics of theory but when trying to figure out how to voice chords on the piano i get really frustrated. Ive done exercises like playing through progressions with the root in the left and the 3rd and 7th in the right. And I've tried adding other tensions in the right hand but it never sounds good. I'd love to be able to comp on piano and play tunes solo. And right now I can petty much just play tunes with the melody in the right hand and block chords in the left. Does anyone have any tips for getting into jazz piano?