Neo-Nazi group coerced 2 San Bernardino County children and others to film child porn, harm themselves, feds say