Girl from nowhere yuri

Re watching girl from no where but season 2 episode 3 has yuri in it. But the yuri episode isn’t till season 2 episode 4 im so confused how she’s in here when she hasn’t been transformed yet. or hasn’t been introduced into the show until the next episode can someone explain how this works