If most of France until ~100-150 years ago spoke their regional dialects and modern French was only spoken in and around Paris, how come Quebec French is much more similar to modern French than to the old regional dialects like Occitan?