Campaign Table View Slightly Different for Two Accounts - Why?

In one of my accounts, I have this nice "Had delivery" and "Active ads" buttons above the campaigns table. I can also edit the custom columns in the view.

In my other account, these convenient buttons are missing and I have to save a new custom column view name every time - the pencil to edit doesn't show up.

It seems there's a difference in set up or permissions, but I don't understand. I have full control of both accounts.

Any ideas?