New player looking for build suggestions

Just started playing and seems like there are a lot of build options! I was originally thinking of assassin, but saw that the arrow grind becomes a huge chore later on. Is this still the case? Otherwise maybe beastmaster for the poison proc. Not a huge fan of standard melee usually in games and my wife will probably go wizard.