Can someone explain to me what purpose LF Zamasu has on his teams w/o calling me a Goresh Glazer?

Don't watch the guy. Haven't since maybe the pandemic because I can't stand his whining. So that part of your argument is gone.

And if you say deal damage, then he has no purpose because every modern unit does damage unless your name is Videl.